Prevod od "jste při" do Srpski

Prevodi:

su

Kako koristiti "jste při" u rečenicama:

Zranění, které jste při postřelení utrpěla, pro vás dělá těhotenství nepravděpodobné.
Povreda koju ste pretrpeli kada ste pogoðeni èini trudnoæu malo verovatnom za vas.
Jistě jste při svých cestách po cizích krajích zažil spoustu podobných situací.
Zacijelo ste na putovanjima doživjeli sliène situacije.
Byla jste při experimentech USA s Gamou pět v Chicagu?
Da li ste prisustvovali probama "Gama 5" u Èikagu?
Věděla jsem, že jste při mně.
Znala sam da si mi prijatelj.
Jste při smyslech, že mluvíte ta hrubě?
Je li moj gospodar zdrav, kad tako bunca?
Byl jste při tom, když byl zavražděn Billy Ray Cobb a James Willard?
Bili ste prisutni kada su ubijeni Kob i Vilard?
Obdivuju, že jste odmítl svědčit a stál jste při kolegovi.
Divim ti se što si odbio da svedočiš... i što si lojalan partneru.
Avšak fakt, že jste při spáchání trestného činu použil smrtící zbraň mě utvrzuje v tom, že jste nebezpečný.
Али, чињеница да сте услед извршења криминалне радње користили смртоносно оружје, у мени изазива презир.
Podle zprávy jste při prvním setkání s Orlinem měli vy dva důvěrný vztah?
Prema izveštaju vašeg prvog susreta s Orlinom, vas dvoje ste imali intiman... odnos?
Byla jste při výbuchu, Teylo, a úlomek vás zasáhl do boku.
Ovde sam. Bila si u eksploziji i komadic krhotine te pogodio sa strane.
Jsem rád, že jste při vědomí.
Драго ми је што си будан.
Stála jste při mně, když jsem profitoval z ničení.
Bila si na mojoj strani sve ove godine... dok sam se bavio uništavanjem.
Bylo to opravdu vzrušující, dokud jste při přistání neupadl do bezvědomí.
Pa, stvarno je bilo uzbudljivo, dok nisi sam sebe onesvestio, dok smo aterirali.
Odvedl jste při růstu vynikající práci, jste technicky bystrý.
Napravili ste uspješan posao i napredovali, tehnièki ste nadareni.
Byl jste při tom, když zabili ty chlapce?
Da li si bio prisutan kada su ti deèaci ubijeni?
Protože jste při smyslech a nejsem.
Zato što si zdrav, a ja nisam.
Jo, ale skončil jste při jejich braní.
Tako je, a ipak si završio uzimajuæi ih.
Kdybyste si byl tak jistý, že je Samaritán funkční, tak proč jste při mém hledání zašel tak daleko?
Ako ste toliko uvereni da je Samariæanin funkcionalan, zašto ste se toliko potrudili da naðete mene?
Tedy, pane Queene, selhal jste při ochraně města, které milujete.
Dakle, g. Kvine, niste uspeli da zaštitite grad koji volite.
Napadlo mě, jestli jste při svém pobytu v zahraničí na nějaké novátorské postupy nenarazil vy.
Mislio sam da si se ti možda susreo s pionirskim zahvatima tokom boravka u inostranstvu.
Co se týče pana Amese, detektiv Wilcox tvrdí, že jste při návštěvě lodi Fénix řekla, že jste tam pracovně.
Povodom g. Ejmsa, a prema reèima Vilkoksa, bili ste službeno na brodu kad ste sreli g. Ejmsa.
Nepřiznal jste právě, že jste při smyslech, když děláte něco šílenýho?
Jesi li ti upravo priznao da znaš kada æeš uraditi nešto suludo?
Zeptala bych se vás tady dole na něco – nebo vlastně se zeptám vás, protože jste při ruce: Jaké to je – jaký pocit – jaké to je nemít pravdu?
Дозволите да вас нешто питам - уствари, питаћу вас, јер сте ту: Какав је осећај - емотивно - какав је осећај када грешимо?
Hodíte mu míč, ale jste při tom sraženi na zem.
Bacate loptu, ali ste udareni baš tad.
Myslím, že je důležité soustředit se na cíl, ale taky je třeba uvědomit si ten vývoj na cestě k němu a jak jste při tom dospěli jako člověk.
Jeste važno da se čovek fokusira na cilj, ali treba videti i sam proces dostizanja, koliko si napredovao kao osoba, znate.
Týž boj majíce, jakýž jste při mně i viděli, i nyní o mně slyšíte.
Imajući onu istu borbu kakvu u meni videste i sad čujete za mene.
0.82263803482056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?